考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难嘉峪关市某某制品售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难嘉峪关市某某制品售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：焦点)
10次！中国文昌航天发射场年发射量首次达到两位数
AI成Mate70最大卖点？华为预告片剧透三大功能
单季汽车收入逼近百亿元后，小米卢伟冰谈毛利率、产能和渠道建设
检察机关依法对龙飞涉嫌受贿案提起公诉
2025中乙官方最佳门将候选：沈博凯、袁建锐在列，李晨入选-
来源：光明日报你爱吃的大黄鱼，它们互相交流的“语言”被破译了？浙江海洋大学严小军教授研究团队发现了一种名为“熊去氧胆酸UDCA）”的分子，它是大黄鱼之间高效沟通的关键信号。在宁德霞浦下浒海域渔排上拍摄
...[详细]
-
传神语联何恩培：依赖Scaling Law的大模型路线已遇瓶颈
11月19日消息，近日，传神语联推出“任度数推分离大模型”，模型采用双网络架构实现数推分离，把推理网络与数据学习网络分开。据介绍，可将其理解为两个协同联动的大脑：一个是客户数据学习网络大脑，专注于数据
...[详细]
-
来源：东北虎豹国家公园 东北虎豹国家公园管理局及时处置东北虎伤人事件 11月18日，黑龙江省勃利县吉兴乡长太村发生了一起东北虎进入村庄并造成村民受伤事件，引起了社会各界的广泛关注。东北虎豹国家
...[详细]
-
来源：映象网 11月21日，知名狗仔“推理君江小宴”发文，成都恩波格斗俱乐部向警方报案称，王宝强及其公司涉嫌诈骗。据悉，双方曾合作拍摄《八角笼中》，但在票房分成上存在争议。 目前，警方已受理了
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车12月1日报道 鸿蒙智行11月交付新车81864台，同比增长89.61%，得益于五界销量的攀升，鸿蒙智行本月再破新的交付记录。同时，受购置税退
...[详细]
-
8连板“牛股”*ST鹏博600804），摊上事儿了——刚停牌核查，就被证监会立案调查。多项信息披露违规据*ST鹏博最新公告，2024年11月18日，*ST鹏博收到证监会青岛监管局下发的行政监管措施决定
...[详细]
-
鉴于和合期货有限公司以下简称和合期货）公司治理混乱，管理失控且情节严重，为保护期货交易者合法权益，维护期货市场秩序，根据《期货和衍生品法》第七十四条第一款、《期货交易管理条例》第五十六条，以及《证券公
...[详细]
-
11月21日，#王宝强被举报涉嫌欺诈#，引发关注。晚间，@王宝强工作室 回应：“白纸黑字签订的分文不差，承诺过的帮助也从未食言。无愧于心，也绝不负信任，我们静待法律结果。” 此前报道： 王宝强
...[详细]
-
12月1日，阿里巴巴旗下源头厂货平台1688启动“寻源中国”供应链项目。据介绍，1688将深入全国核心产业带，挖掘制造业的“隐形冠军”，“寻源”更高质价比的商品，让消费者享受中国供应链带来的普惠。“寻
...[详细]
-
当地时间20日，国际原子能机构召开理事会会议。国际原子能机构总干事格罗西在谈到伊朗核问题时说，伊朗浓缩铀库存持续增加。 据伊朗媒体报道，英、法、德三国在本次会议上会努力推动通过一项反伊朗决议，决
...[详细]
